A request captures a place-aware need before it becomes structured project work. It is the preferred term for intake, proposed work, service needs, or customer-facing asks.
Use Request consistently for intake. This keeps intake language clear and leaves Project for the coordinated execution workflow.